Domburg, Malerischer und mondaine Badeort