Domburg, Pittoresque et station balnéaire mondaine